Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Stand: März 2026 · Gemäß DSGVO / GDPR

Diese Datenschutzerklärung gilt sowohl für die Website arctara.app als auch für die Arctara mobile App (Android).

1. Verantwortliche

2. Datenerhebung — Website

arctara.app

E-Mail-Adresse

Wenn Sie das Kontaktformular auf der Website ausfüllen, erheben wir Ihre E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Server-Logdaten

IP-Adresse, Browser-Typ, Datum und Uhrzeit des Zugriffs werden automatisch vom Hosting-Anbieter erhoben und nach spätestens 7 Tagen gelöscht.

3. Datenerhebung — Arctara App

Android App

Von Ihnen bereitgestellte Daten

• E-Mail-Adresse und Passwort — für die Kontoerstellung und Anmeldung
• Benutzername und optionales Profilfoto
• Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort — für astrologische Berechnungen
• Cabinet-Daten — Ihre persönliche Sammlung von Kristallen, Kräutern und Werkzeugen
• Grimoire-Einträge — von Ihnen erstellte Rituale, Zauber und Notizen
• Nutzungsdaten — durchgeführte Tarot-Lesungen, ausgeführte Zauber, App-Interaktionen

Automatisch erhobene Daten

• Geräteinformationen — Gerätetyp, Betriebssystem, App-Version
• Nutzungsanalytik — verwendete Funktionen, Sitzungsdauer, App-Performance
• Standortdaten — nur für Geburtshoroskop-Berechnungen, werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an unsere Server übertragen

Zweck der Datenverarbeitung (App)

• Bereitstellung astrologischer und astronomischer Berechnungen
• Speicherung und Synchronisierung Ihres Grimoires, Cabinets und Ihrer Zaubergeschichte
• Sichere Authentifizierung Ihres Kontos
• Verbesserung der App-Funktionalität und Fehlerbehebung
• Versendung wichtiger Dienst-Updates (kein Marketing ohne Einwilligung)

Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4. Drittanbieter

Supabase (Datenspeicherung und Authentifizierung — App)

Die App speichert Ihre Daten sicher über Supabase (Supabase Inc., USA). Supabase verwendet Verschlüsselung nach Industriestandard. Datenschutzerklärung: supabase.com/privacy

Expo (App-Auslieferung und Updates)

Die App wird über Expo (Expo Inc., USA) entwickelt und ausgeliefert. Datenschutzerklärung: expo.dev/privacy

Swiss Ephemeris (Astronomische Berechnungen)

Für astronomische Berechnungen wird Swiss Ephemeris verwendet. Diese Berechnungen laufen vollständig offline — es werden keine Daten an externe Server übertragen.

Free Astrology API (Geburtshoroskop-Berechnungen — App)

Für die Erstellung von Geburtshoroskopen werden Ihr Geburtsdatum, Ihre Geburtszeit und Ihr Geburtsort an die Free Astrology API übermittelt. Diese Daten werden ausschließlich für die astrologische Berechnung verwendet und nicht dauerhaft vom API-Anbieter gespeichert.

Cloudflare (Website-Infrastruktur)

Die Website arctara.app wird über die Infrastruktur von Cloudflare Inc. (USA) bereitgestellt. Cloudflare verarbeitet im Rahmen des Content-Delivery-Networks und des DDoS-Schutzes IP-Adressen und Traffic-Daten der Besucher. Datenschutzerklärung: cloudflare.com/privacypolicy

Formspree (Kontaktformular — Website)

Das Kontaktformular auf der Website wird über Formspree (Formspree Inc., USA) verarbeitet. Formspree ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Datenschutzerklärung: formspree.io/legal/privacy-policy

Schriftarten (Bunny Fonts — Website)

Die Website verwendet Schriftarten von Bunny Fonts (bunny.net), einem DSGVO-konformen europäischen Dienst ohne IP-Tracking und ohne Cookies.

5. Datenweitergabe

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an die oben genannten Dienstleister, soweit dies für den Betrieb der App und Website erforderlich ist.

6. Cookies

Die Website arctara.app verwendet keine Cookies, keine Tracking-Pixel, keine Analysetools und keine Werbenetzwerke. Die Arctara App verwendet keine Werbe-Cookies oder Drittanbieter-Tracker.

7. Datensicherheit

• Alle Datenübertragungen erfolgen verschlüsselt über HTTPS
• Passwörter werden gehasht gespeichert und sind für uns nicht lesbar
• App-Daten werden über Supabase mit Verschlüsselung nach Industriestandard gespeichert

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit per E-Mail

9. Datenlöschung

10. Speicherdauer

• Aktive Konten — Daten werden gespeichert, solange das Konto aktiv ist
• Gelöschte Konten — Daten werden innerhalb von 30 Tagen dauerhaft gelöscht
• Sicherungskopien — werden innerhalb von 90 Tagen gelöscht
• Server-Logdaten (Website) — werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Hessen ist das der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit .

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: [email protected]

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden App-Nutzer per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung informiert.

Die englischsprachige Datenschutzerklärung für die App ist verfügbar unter: arctara.app/privacy